تتناول الدراسة مفهوم (الصورة الصوتية) بوصفها جزءا من البناء الفني للنص الشعري، حيث تسلط الضوء على العلاقة بين الأصوات المستعملة في النص الشعري وبين المعاني التي تسهم في إيصالها، وتتمحور الدراسة حول عمليتي التدليل (انتاج الدلالات)، والتأويل (تحليل المعاني) فمن خلال التدليل تتم دراسة كيفية استعمال الشاعر للأصوات؛ لبناء معاني مباشرة وغير مباشرة، وربطها بالسياق الثقافي والاجتماعي للنص، مع بيان العلاقة بين الصوت والدلالة في خلق تأثير نفسي وعاطفي لدى القارئ. أما فاعلية التأويل فتعني البحث في كيفية استقبال القارئ للصورة الصوتية وتحليلها بناءً على خبراته وثقافته. السبب: التركيز على الصورة الصوتية كموضوع أساسي يعكس الاهتمام بالجوانب الجمالية والإيقاعية في النصوص الشعرية، والتي تسهم في خلق دلالات متعددة.الهدف: توضيح العلاقة بين الصوت والدلالة من خلال الكشف عن كيفية تأثير الأصوات الشعرية في بناء المعنى داخل النصوص الشعرية. منهجية البحث: اتباع منهجية محددة (تحليلية، وصفية) لتفكيك الفكرة ومعالجتها، فضلا عن استعمال لغة أكاديمية واضحة ودقيقة ومناسبة لجمهور القراء. النتيجة: فهم أعمق للشعر العربي الحديث، من خلال تقديم رؤى جديدة حول كيفية تعامل الشعراء مع الصوت والدلالة في النصوص، فضلا عن توفير أدوات تحليلة تساعد النقاد والباحثين على استكشاف النصوص من زوايا جديدة. وقد ارتأيت أن تكون الدراسة على محورين تسبقهما مقدمة، يتناول المحور الأول الصورة الصوتية وعلاقتها مع الدلالة ، فضلا عن التدليل والتأويـل ، والمحور الثاني يتناول البنـية الصوتية في القصيـدة ، ثم خاتمة لبيان أهم نتائج الدراسة وقائمة باهم المصادر المعتمدة عليها.
عبد الكريم يعقوب, إلهام. (2024). الصورة الصوتية بين فاعليتي التدليل والتأويل قصيدة (غجر ومن زخات قلوبهم ينبع زيتنا) لفهمي الصالح أنموذجا. مجلة کلية اللغة العربية بالمنوفية, 39(2), 1574-1596. doi: 10.21608/bfam.2024.405766
MLA
إلهام عبد الكريم يعقوب. "الصورة الصوتية بين فاعليتي التدليل والتأويل قصيدة (غجر ومن زخات قلوبهم ينبع زيتنا) لفهمي الصالح أنموذجا", مجلة کلية اللغة العربية بالمنوفية, 39, 2, 2024, 1574-1596. doi: 10.21608/bfam.2024.405766
HARVARD
عبد الكريم يعقوب, إلهام. (2024). 'الصورة الصوتية بين فاعليتي التدليل والتأويل قصيدة (غجر ومن زخات قلوبهم ينبع زيتنا) لفهمي الصالح أنموذجا', مجلة کلية اللغة العربية بالمنوفية, 39(2), pp. 1574-1596. doi: 10.21608/bfam.2024.405766
VANCOUVER
عبد الكريم يعقوب, إلهام. الصورة الصوتية بين فاعليتي التدليل والتأويل قصيدة (غجر ومن زخات قلوبهم ينبع زيتنا) لفهمي الصالح أنموذجا. مجلة کلية اللغة العربية بالمنوفية, 2024; 39(2): 1574-1596. doi: 10.21608/bfam.2024.405766